جرائم ضد الأطفال造句
造句与例句
手机版
- ويظل ضمان مساءلة من ارتكبوا جرائم ضد الأطفال أمرا عصيا.
确保追究侵害儿童罪行的肇事者的责任，仍然困难重重。 - وصدرت وثائق إلى حامي التاج لمساعدتهم في إقامة الدعوى لإقامة جرائم ضد الأطفال عن طريق الإنترنت.
该工作队向皇家律师发放材料，帮助他们起诉互联网上针对儿童的犯罪。 - ويجب وضع حد لاستمرار إفلات من يرتكبون جرائم ضد الأطفال خلال النزاعات المسلحة والكوارث من العقاب.
必须结束对武装冲突和灾难期间犯下侵犯儿童罪行的人持续不加惩罚的状况。 - وينبغي أن يمثُل أمام العدالة جميع الجناة الذين يقترفون جرائم ضد الأطفال في الصراعات المسلحة، مع إيلاء اهتمام خاص إلى حالة الفتيات.
必须对在武装冲突中犯下儿童罪的罪犯绳之以法，特别需要关注女童的处境。 - (ج) مواصلة وتعزيز الإجراءات المتخذة ضد من يرتكبون جرائم ضد الأطفال اللاجئين، وفق ما تنصّ عليه أحكام القانون الجنائي في بنن.
根据《贝宁刑法》条款的规定对犯有侵害难民儿童罪行的人进行起诉和采取进一步的必要行动。 - وأوضحت أن اللجان القروية ومجموعات التنبيه إلى المخاطر ترصد ما يرتكب من جرائم ضد الأطفال وأن معلمي المدارس يتلقون التدريب في مجال إسداء المشورة للأطفال.
村委员会和预警组监测侵害儿童的犯罪情况，学校教师接受了在辅导儿童方面的培训。 - كما أنشئت في عام 2007 لجنة وطنية لحماية حقوق الطفل تكفل المحاكمة العاجلة للمجرمين الذين يرتكبون جرائم ضد الأطفال وينتهكون حقوقهم.
全国保护儿童权利委员会于2007年设立，规定快速审理对儿童犯罪和违反儿童权利的犯罪人。 - ويقر المجلس بأن عدم توفر القدرات والموارد يمكن أن يعرقل الجهود التي تبذلها السلطات الوطنية من أجل محاكمة من يدعى ارتكابهم جرائم ضد الأطفال في حالات النزاع المسلح بفعالية.
安理会认识到，缺少能力和资源可能阻碍各国当局切实起诉犯有在武装冲突中危害儿童罪行的人。 - ويقر مجلس الأمن بأن الافتقار إلى القدرات والموارد يمكن أن يعرقل الجهود التي تبذلها السلطات الوطنية من أجل تحقيق الفعالية في تقديم من يُدعى ارتكابهم جرائم ضد الأطفال في حالات النزاع المسلح إلى المحاكمة.
安全理事会认识到，缺少能力和资源可能阻碍各国当局切实起诉犯有在武装冲突中危害儿童罪行的人。 - وبالإضافة إلى ذلك تشجع اللجنة الدولة الطرف، على اتخاذ التدابير اللازمة لمنع الأشخاص المدانين بارتكاب جرائم ضد الأطفال من العمل في مؤسسات الرعاية وغيرها من المؤسسات المعنية بالأطفال.
此外，委员会鼓励缔约国采取必要措施，防止因犯下危害儿童罪而被判刑的人在福利机构从事照料儿童工作和其他工作。 - وإذ يرحب بتقديم أفراد عديدين من الذين يزعم ارتكابهم جرائم ضد الأطفال في حالات النزاع المسلح إلى المحاكمة عن طريق نظم العدالة الوطنية وآليات العدالة الدولية والمحاكم الجنائية المختلطة،
欣见国家司法系统和国际司法机制以及各种刑事法院和法庭已将被控在武装冲突局势中犯有侵害儿童罪行的一些个人绳之以法， - 37- في حين أنَّ استعمال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لارتكاب جرائم ضد الأطفال يطرح العديد من التحديات، فإنَّ بمستطاع المحققين الماهرين في المجال الرقمي أن يزيدوا بقدر كبير من احتمالات الكشف عن هذه الأنواع من الجرائم.
虽然针对儿童的犯罪的信息和通信技术的使用带来诸多挑战，但熟练的数字调查人员能够大大提高对这些类型犯罪的发现。 - وإذ يؤكد ضرورة تقديم جميع المدعى ارتكابهم جرائم ضد الأطفال في حالات النـزاع المسلح إلى العدالة عن طريق نظم العدالة الوطنية وآليات العدالة الدولية والمحاكم الجنائية المختلطة في الحالات التي ينطبق فيها ذلك بهدف وضع حد للإفلات من العقاب،
强调需要通过国家司法系统和酌情通过国际司法机制以及混合刑事法院和法庭，将被指控在武装冲突中犯有侵害儿童罪行的人绳之以法，以消除有罪不罚现象， - وإذ يؤكد ضرورة تقديم جميع المدعى ارتكابهم جرائم ضد الأطفال في حالات النزاع المسلح إلى العدالة عن طريق نظم العدالة الوطنية وآليات العدالة الدولية والمحاكم الجنائية المختلطة في الحالات التي ينطبق فيها ذلك بهدف وضع حد للإفلات من العقاب،
强调需要通过国家司法系统和酌情通过国际司法机制以及混合刑事法院和法庭，将被指控在武装冲突中犯有侵害儿童罪行的人绳之以法，以消除有罪不罚现象， - إذ يؤكد ضرورة تقديم جميع المدعى ارتكابهم جرائم ضد الأطفال في حالات النـزاع المسلح إلى العدالة عن طريق نظم العدالة الوطنية وآليات العدالة الدولية والمحاكم الجنائية المختلطة في الحالات التي ينطبق فيها ذلك بهدف وضع حد للإفلات من العقاب،
强调需要通过国家司法系统和酌情通过国际司法机制以及混合刑事法院和法庭，将被指控在武装冲突中犯有侵害儿童罪行的人绳之以法，以消除有罪不罚现象， - وإذ يؤكد الحاجة إلى تقديم جميع المدعى ارتكابهم جرائم ضد الأطفال في حالات النزاع المسلح إلى العدالة عن طريق نظم العدالة الوطنية ومن خلال آليات قضائية دولية ومحاكم جنائية مختلطة في الحالات التي ينطبق فيها ذلك، من أجل إنهاء الإفلات من العقاب،
强调需要通过国家司法系统和酌情通过国际司法机制以及混合刑事法院和法庭，将被指控在武装冲突中犯有侵害儿童罪行的人绳之以法，以消除有罪不罚现象， - قام خبراء تابعون لمجلس أوروبا باستعراض ست مواد إضافية من مواد القانون الجنائي، قامت بصياغتها وزارة العدل بغية إنشاء آليات لحماية الشهود ولزيادة التبعات المترتبة على ارتكاب جرائم ضد الأطفال والجرائم التي تُرتَكَب باستخدام الحاسوب، وهي معروضة على الجمعية الوطنية لجمهورية أرمينيا.
由司法部拟定，并通过欧盟鉴定的6条《刑法典》补充条例已提交亚美尼亚共和国国民会议审查。 根据这6条，将建立保护证人的机制，并且加重对儿童实施犯罪、操控儿童犯罪者的处罚力度。
如何用جرائم ضد الأطفال造句，用جرائم ضد الأطفال造句，用جرائم ضد الأطفال造句和جرائم ضد الأطفال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。